بشروا ولا تنفروا

السلام عليكم ورحمة الله،

أنا طالبة في كلية الآداب English department سنة أولى، كنت أتمنّى أن أدرس الفنون الجميلة لكن النصيب!.. لم أتضايق كثيراً لأني أحب الانجليزي جداً وأود أن أصبح مترجمة، فأنا أحب الترجمة جداً. أيضاً، أتمنى أن أتعلّم ألماني وأتقنه، وأن أترجم كتب العقاد لأنه رجل هامّ وصاحب فكر عميق.. أتمنى أن يتعرّف الغرب إلى ثقافتنا عن طريق الكتب المترجمة.

المشكلة أني أحب الفن والشعر، كما أحب الجرافيك وأحب اللغات وال linguistics- اللسانيات-، لكن كلّها تخصصات لا يقدّرها أحد!، حتى في الكلية تجد أن قسم اللسانيات ال linguistics section لا يعطى حقه.

كلما أفكر في تخرجي وأفكر فيما سأفعل بعده أشعر بالتعب والضيق الشديدين؛ بدأت أحس أني أدرس شيئاً غير ذي أهمية، فأنا أحدّث نفسي بأني أستطيع إجادة اللغات دون دراستها في الجامعة، فما فائدة الانجليزي الذي أدرسه!؟. أيضاً، أتمنى أن أتعلّم الرّسم، لكنني لا أعرف كيف أو متى فليس هناك وقت كافٍ أثناء الدراسة، أحب لو أستطيع أن أرسم باحتراف وأن أدخل كلية الفنون الجميلة بعد التخرّج، لكن حين تراودني أفكار من قبيل أنني سأتخرج وعمري 22 سنة، متى سأعمل؟ ومتى أدخل الكلية ثانيةً؟.

أجد أن معظم أصحابي في القسم سطحيون؛ ففي وقت الفراغ يشغلون أنفسهم بأي شيء ويقولون: ماذا وراءنا؟ رغم أنهم مطالبون بأشياء كثيرةٍ جداً يفترض بهم القيام بها، ويقولون أن أصحابهم في كلية الهندسة مشغولون جداً وأننا لسنا كذلك!! غريب؛ إن لم تكن الكلية هندسة أو طب تصبح "وحشة"؟ أحس أن الأشياء التي أحبها لا يقدّرها أحد، لا أحد يعترف بالفن أو الترجمة!! أحس أن مستقبلي ليس واضحاً؟؟.

كمان أنا عندي مشكلة في الكلام هي صوتي؛ فصوتي منخفض وأحياناً يكون غير واضح للآخرين، مما يسبب لي إحراجاً في المحاضرات ويجعلني أعيد النظر في رغبتي في الدراسة من جديد بعد التخرّج! كيف أدرّب صوتي ليصبح عالياً واضحاً؟.

شكراً. 
12/06/2008