ثلاث قصائد مترجمة للـ "لوركا"

3- إشبيليـــــة

إِشْبِيلْيَـة..

بُـرْجٌ يَعُـجُّ بِرُمَـاةٍ مَاهِرِيـن

إِشْبِيلْيَـةُ مَوْطِـنُ الْجِـرَاح

قُرْطُبَـةُ أَرْضُ الْمَمَـات

مَدِينَـةٌ

تَتَرَصَّـدُ إِيقَاعَـاتٍ مَدِيـدَة

وَتَطْوِيهَـا كَمَتَاهَـاتٍ

كَسِيقَـانِ دَالِيَـةٍ مُلْتَهِبَـة

إِشْبِيلْيَـةُ مَوْطِـنُ الْجِـرَاح

تَحْـتَ قُبَّـةِ السَّمَـاء

فَـوْقَ سَهْلِهَـا النَّقِـي

تُطْلِـقُ الْمَجْـرَى الدَّائِـمَ

لِنَهْرِهَـا الْمُسْتَمِـر

قُرْطُبَـةُ أَرْضُ الْمَمَـات

وَمَجْنُونَـةٌ بِالأُفُـق

تُمْـزِجُ فِـي نَبِيدِهَـا

مَـرَارَةَ "دُونْ خْـوَان"

وَعَظَمَـةَ "دْيُونِسِيـس"

إِشْبِيلْيَـةُ مَوْطِـنُ الْجِـرَاح

قُرْطُبَـةُ أَرْضُ الْمَمَـات

 واقرأ أيضًا على إبداعات أدبية:
عبد المأمور..!!، حين...وبعد..!!، تحريض!، مرافعةٌ أولى:، لم!!، حزنٌ لا ينتهي !، قل:..كما..،،، تشكيل...، عزفٌ منفرد...!، لا ترجعي، كلماتي، يا دورة الأقدار، القرارُ الأخير!!، فوضى!!!، مشروع قتل!، ازحفي، تشظّي، هي آخر الأشياء عنك، أمةٌ عجب!  ، ..صمود..  ، شبه أسيرةِ العرب..  ، لوْ أنِّي قلتُ الشعرَ؟!  ، الشعبُ المُمَهَّد!  ، الواقي الذكري!